Isn't all of that already available to Meta (and anyone else) via the web UI anyway? They don't need to be federated for that, they can just use a web crawler. And I assume they are.
Frankly, there are other instances out there that I'm more worried about than Threads.