Image generation tech has gone crazy over the past year and a half or so. At the speed it's improving I wouldn't rule out the possibility.
Here's a paper from this year discussing text generation within images (it's very possible these methods aren't SOTA anymore -- that's how fast this field is moving): https://openaccess.thecvf.com/content/WACV2023/html/Rodriguez_OCR-VQGAN_Taming_Text-Within-Image_Generation_WACV_2023_paper.html