I definitely think companies need to stop over hyping their games as some groundbreaking game of the decade only to release a generic RPG.

Not really possible when your average gamer will overhype literally anything even without any marketing available. People are just stupid.

But capitalism demands that games are overhyped. That hype will inevitably lead to more sales, and to that end it genuinely doesn't matter if the game itself lives up to it.