Yeah exactly. And I mount the volume to the local directory so they try to sync both ways. It's a real mess. The solution is currently to: not fuck up the file name casing in the first place. lol