While I don't agree that using something like restic is overkill you are very right that backup process monitoring is very overlooked. And recovering with the backup system of your choice is too.

I let my jenkins run the backup jobs as I have it running anyways for development tasks. When a job fails it notifies me immediately via email and I can also manually check in the web ui how the backup went.