One of the most pointlessly annoying things I've had to deal with was trying to move a process made for Linux onto a Windows MINGW/cygwin-type environment where one of the scripts would generate ".filename" AND ".FileName" files. :|