I would hope, like you say, those larger instances would naturally realize larger donations with the higher user volume.

But sure, each instance can make the choice to inject ads in their users’ feeds. Larger instances may have promos with companies like video game publishers or movie studios. But I think the natural infrastructure that the Fediverse provides, limits this from the crazy ad levels we see in today's failing mainstream, centralized social media companies.