In the case of paper maps, if they were notified of the bridge, and proceeded to publish a new version of the map showing it as operational, then yes, they should face consequences. paper maps don't provide turn by turn directions though, so less safety critical.