It sorta depends on exactly how the blocking works but it’s most likely by MAC address. You can spoof this address through windows I believe, which will make the network view you as a different system.
This article provided a few ways to do this: https://www.digitalcitizen.life/change-mac-address-windows/
That would be your path of least resistance to dodge network blocking, assuming it’s being filtered via MAC address