It goes beyond that.
Part of the issue is that there is a large and relatively old Italian diaspora in several countries. These diasporas claim their preserved cuisine as Italian while Italians in Italy may have gone in a different direction.
So you have a lot of prepared dishes out there made by people from Italy with Italian techniques that look completely alien to those who grew up in Italy.