Can I make an account for someone without knowing their password?

Last I tried, literally the only way to create a user was to enter a password. Without something like an email or link to create an account remotely, it's a non-starter for me.