This whole setup came out of the backing so I’d like to replace the whole thing but I don’t have pipes, the supply line is hoses so I’m not sure what kind of valve I need to look at.
I'm no expert but that would be my recommendation. I don't know what's out of frame but if it's not leaking, then don't touch it.