Pirates will move to self hosted if they can still turn a profit, which they can.

Self hosting is easy and convenient and doesn't require a lot of technical knowledge. Plex are literally harming their own business model by driving away non-technical users with a sledgehammer solution that no one likes.