A trades group should be formed for Indie Devs to join that provides pooled funding for litigation. I have Nintendo's methods, but slop makers might hold back if there were potential consequences where infringement occurs.
This assumes of course we eventually get some kind of real AI regulation.