There are a few ways but here's my preferred method
Desktop mode
Install Lutris
Search for battle.net in Lutris and install
Launch battle.net
Install Diablo 4 through battle.net
There are a few guides around with more detail but it's very straight forward. Also a few guides out there on how to maximize battery life. I get 2.5hrs or so, closer to 3 if I avoid towns.