Tbh, I sometimes don't care and just throw them into the Workspace environment. As I am using Graphene OS, there shouldn't be a purpose for the workspace as every app is inside a heavy sandbox on default.