When it's easier to just generate a whole new page in the UI than fix bugs or make usability improvements though, when it's easier to generate a whole new separate app than to introduce a new feature into the existing one

That's a good point actually, before software became stable and usable only after patching it up after it collided with the real world and real users. If you're constantly rewriting shit you're constantly going to go one step forward two steps back.