There are two issues really - one is a perception that they're not vetting any of this output, just dumping it out on the internet and expecting real mathematicians to actually check it all, so yes if a human was doing the same thing it'd probably still be suspect.
The other is the widely held suspicion that much of the "breakthrough" mathematics here has been stolen from real researchers who've been using chatgpt to develop their theories by talking to it