Tanith Lee. "The Silver Metal Lover." "Don't Bite The Sun." "Venus Preserved."
She's mostly known for fantasy, but her science fiction is great.
Joanna Russ. First openly gay SF writer. "Picnic On Paradise" and "The Female Man."
R. A. Lafferty. Insanely good short stories.