There is no small talk or push for registering for their bonus card systems, etc, here. You go in, do your thing, say thank you, go away

As it should be! The exaggerated fake politeness I've encountered in the US is fucking horrible and makes everything worse.