I land on it being unintentional, mainly because I saw this issue they were describing now to earlier cases of training, like having a stick figure learn to walk. It is also an issue with natural forms of intelligence, where children will do things out of line because they've learned a set of skills and ideas but haven't put them together in a way that is socially acceptable yet.