"Rising cost of memory," Microsoft explains why Windows 11 will use less RAM
(www.windowslatest.com)
Win 10 LTSC, Tiny10 or Tiny11 no good for your brother's use case? I haven't kept up with the Tiny cooks but IIRC Tiny 10 used a comically small amount of ram.