You are a very bad villain, let me explain.

Religion is about control. Your idea is giving away the only leverage you have at controlling people to the A.I.

What happens when the LLM bullshit a section of your bible that contradicts the "real" foundations of your religion? That's the God's AI as it intended's voice against yours....

Good luck not ending on a stake ;)