The first three seasons of the expanse are on CBC Gem.

I don't watch many police/med procedurals (or much of what you've listed) but they seem to have a few procedurals etc, I think Republic of Doyle is one? Oh, Luther is a detective series and solid stuff, not sure if that scratches your itch? A couple others I don't know much about.. Kind of different and I do love Natasha Lyon so I'm biased but Pokerface seems like a fun take on the procedural.

Mr D is a sitcom, seems on par with Big Bang? Also, they have Portlandia which is sketch comedy but hilarious.

Might be a but highbrow but Reservation Dogs is great stuff.

To each their own though, good luck!