Or... just let people live with their multiple personalities. It's not like people didn't have alt accounts on Reddit specifically so they could talk about stuff in a way that wouldn't reflect on their primary account.
As long as people behave appropriately on an instance, it's nobody else's business what they do on other instances with different accounts.