See my original comment - it's Go Map that has the feature similar to Street Complete. Not quite as polished with those preview pictures and stuff, but it's more for OSM editors that know what they're doing anyways.