The em-dash is part of properly setting text in a book. Just because those LLM breeders stole gazillions of books to feed their abominations does not make the use of the em-dash wrong.

Neither does the use of proper opening and closing quotes, apostrophes where they belong, or thinspace at certain places a crime. It is just a sign that someone knows the rules of typesetting.