You’re right, it may be considered a bad idea to say “you’re right” if you do not want to sound like an AI.

Rather than “you’re right,” instead try “that’s a good point” or “I hadn’t thought of it like that.”

(I don’t use AI enough to know if this sounds like AI. I feel like I haven’t made it unnecessarily verbose enough.)