OP if you don't mind running this through a Hermes / OpenClaw harness this is probably the easiest way with pre built email connectors. Also if you don't mind spending a few bucks a month DeepSeek v4 will blow out anything you run locally for pennies (or gpt luna as of last wed.)
It can also set up its own custom connector if needed and run as needed via CRON.