The problem is when they react poorly to our contribution, we internalize the error as our own flaw rather than recognizing we picked shitty people to socialize with.
Not rules per se but guidelines. Modes of operation. Protocols, like modems negotiating a connection speed. I get that there are behaviors that make people feel comfortable and behaviors with the opposite effect. It would be nice to have a more holistic understanding of these.