Have you done much immersion?
Just browsing YouTube in my target language (German) and looking things up but I'm another language... I don't understand much but it's mildly relaxing now.
When I first started doing this even immersion was stressful because I needed so much focus to be able to even do anything. But now I'm at least used to German rhythm and can relax even if it's not all understood.