I saw a report of someone finding a group of japanese fan fic writers trying to understand what is even going on with the American fics. From what I saw the japanese writers could not wrap their mind around the american system and it's failings.