I haven't seen any posts about this here yet, the Oasis Driver for Windows Mixed Reality headsets added Linux support two weeks ago.

As I also got waitlisted for the Steam Frame, I have directed my enthusiasm there instead and now I have my HP Reverb G2 working again on Fedora 44. I still have to polish some small issues, but overall it works very well, even better than it did on Windows 10 before.