I have a server with desktop hardware (microATX motherboard and Core Ultra 7 265K CPU) which I use to run a Minecraft server. Its current physical location isn't ideal, so I'd like to put it in a rack mount chassis and move it to a server room I have access to through my university. However rack space in the room is limited, so it would be best if I can fit it into a 1U space.

From what I've heard the biggest issue with 1U is cooling, especially as the 265K can draw up to 250W. It seems like 1U microATX chassis do exist, like this one, but they don't look like they have good airflow, and I'm not sure where I would get a short enough heatsink. Could I realistically make 1U work, and if so what should I look for in terms of hardware? Or am I going to have to go with 2U?