My armspan is just below a king sheet's short length, so I always just check which side causes more shoulder strain/is more loose at full stretch.

Also yeah, always get a size up if you can/value your sanity.