Yeah, I don't know. It does sound like an unlikely story given what I now know about voice acting (having met many who work in anime). It's just what was being said around that time. I don't have sources for any of it. If we had them then, I certainly didn't save them.