I play too, and concur with your assessment.

It's a little bit of a shame because the ground combat does have some interesting mechanics (expose/exploit, for instance), but it's just a little too RPG-like and laggy to work well as a first-person shooter.

Pro-tip: prioritize ground speed for your endeavour rewards because the faster you run the quicker you can complete ground daily TFOs.