Protip: If you replace the "shorts" in the URI with "watch", the short gets treated like a normal video and gets the usual UI. There are browser extensions that automatically redirect you so you never have to deal with the weird shorts interface.

Well, for Gecko. I'm not sure if Chromium extensions can do that these days.