Yes I once referred to the engineers on my team at work as “my engineers” in a conversation and someone got greatly offended by that, as if I was saying I owned them, though that was far from my intended meaning. “They are not the hell your engineers.”

“What’s up, my whales?!”

Yeah, but she says that they are Her whales in Her tank