Doesn't the widespread outrage kind of speak against this, though?

Here in Hungary, it was a scandal regarding the cover up of sexual abuses of young children under state protection that sparked the overthrow of Orbán, and was the only thing that managed to crack that nut finally. It's hard to overstate how much it galvanized people, even his own supporters, against him.

I don't know, I understand that it's demoralizing and I can even buy the argument it's more normalized than it should be, but the very existence of outrage against figures like Epstein (which seem to me to be extremely widespread, though maybe I'm missing something being out of the country for some years at this point) or this Hungarian scandal lead me to think the vast, vast majority of people do not find it remotely normal or acceptable. I don't think tarring all of society with the brush that it's been normalized is accurate. Or I'm misunderstanding what you mean by normalized.