HA yeah no. It's definitely possible to be oblivious or not really paying attention enough to someone else's mental state such that you don't notice acute psychosis.

It can be especially tricky if they're someone for whom some outward symptoms are somewhat normal (eg. You might dismiss some signs as being a panic attack and then not think about it the next day) or if they're self medicating or otherwise effectively masking in some scenarios.