I always assumed the small wires were just for control or telemetry of some sort and the reactor itself had contacts on it that transferred power through a socket.

Though I guess that wouldn't make sense on the one in Tony's chest.