It’s only rape if the rapist is poor. If they are rich, it’s called Thursday.

While I agree, the way the article is worded makes me suspect that is the name of the crime they’re accused of.

Sort of like how Trump was found liable for “sexual abuse”, because the jurisdiction it occurred in strictly defines rape as penis-in-vagina sex. And since he “only” (ugh) used his fingers, it wasn’t technically rape as far as the law was concerned. But the judge who oversaw the case later had to clarify that it would colloquially be referred to as rape, even though that wasn’t the technical term that the lawsuit used. Because Trump was trying to use the “well I wasn’t found liable for rape, so she can’t say I raped her” argument in his defamation lawsuit.

I don't think Romanian law sees it like that. Minors above 14 can technically consent to sexual acts with adults, which makes it still illegal, but not rape and carries a much lighter sentence.

German law (and quite a few other European countries) is even more relaxed in that regard, while it's still technically illegal to have sex with minors aged 14+, if they consented and weren't somehow pressured etc, there will usually be no prosecution.