There are some common ground rules what people consider illegal. You cannot cover every countries' rules, of course, but blatant copyright violations, CSAM distribution, doxxing data is something most people can agree on.

And the jurisdiction of the location of the server is an important point, too.

Selfhosting has more reasons than "just" evading rules one does not like.