customers have to click buttons such as "Buy Now" and "Confirm Purchase,"

Language of contracts is highly regulated. All you have to do is pass a law banning confusing language. Instead of "buy" you can say, "lease" or "rent".

But our system is corrupt, so good luck.