No, I did.

Ignoring deaths, because that's related to accidents, not the violence I'm referencing...

For the transit stats they are comparing Assault, Robbery, Homicide, and "Other Crimes"(which it says includes arson, bombing, and burglary), that are considered "reportable" by the USDOT.

For the vehicle stats they are using only Motor Vehicle Theft and Road Rage involving Guns. It does mention that other things like vandalism, assault during traffic stops, and road rage not involving guns exist... but they don't have data. HOWEVER it does not specify if it is Motor Vehicle Theft in general or if it is involving a person in the vehicle, like a carjacking. Given the number cited is over 1 million, they almost certainly are just talking about car theft in general, which is a ludicrous statistic to compare here when talking about "safety". Your car being stolen overnight from your parking spot or while you're at a movie isn't a "safety" issue. That is nothing like having a gun pulled on you from road rage or being robbed at knife point on a bus or subway, but that's the bulk of the numbers they seem to be using for the vehicle statistics.