my favourite bikes to ride are my shittiest ones (that I keep in good condition)
they're not actually shitty bikes, they're just 25 years old and I bought them for next to nothing. they're nothing like my good bikes, and yet they get ridden the most
I think if you're having trouble enjoying yourself on a well-maintained cheap bike, the problem is with you and not the bike tbh