There's no getting around it at this point. LLMs are extremely useful tools in the hands of a proficient code-understander (some examples from my own experience here), and we're already at the point where models that run on high-end laptops are useful coding assistants.
Even if openai and anthropic go bust tomorrow - which they might, and they should! - there's still no putting the toothpaste back in the tube.