The 面 itself doesn't even make sense. It means something like face or surface. They might have been going for 麺 which is a homophone (both pronounced "men") and means noodles, but that wouldn't make a ton of sense for a yakitori place anyway.