while most traditional window managers/desktop environments have good enough keyboard shortcuts and window snapping.

The secret that the tiling wm people don't want you to know: with a little effort of configuring settings and setting up/learning some keyboard shortcuts, KDE can behave an awful lot like a tiling wm when you want it to ... while also still behaving like a normal DE when you want it to.